【会员风采】一川江水绕青坪，半日闲云游石排--川龙埔北生态公园
发布人：东莞市园林绿化与生态景观行业协会 发布时间：2025-06-12【会员风采】一川江水绕青坪，半日闲云游石排--川龙埔北生态公园
东莞园林绿化与生态景观行业协会 2025年6月12日 17:15 广东
石排
川龙埔北
生态公园
向自然奔赴
放下追逐的脚步
Rushing towards the nature.Put down the pursuit footsteps.
当城市的高楼切割了天际线
我们总在寻找一片让心灵栖息的绿洲
When the city's high-rise buildings cut the skyline
We are always looking for an oasis for the soul to dwell
 |  |
在东莞石排
有这样一方天地
在这里放飞梦想，自由奔腾
感受阳光、遇见石排不一样的色彩
今天，让我们以脚步丈量时光
在这幅铺展的自然画卷里
寻回生活最初的诗意
谱写属于心灵深处的乐章
......
躺在大地的怀抱里
我们终于听懂了草木的暗语
 |  |
Lying in the embrace of the earth, we finally understood the code words of the grass and trees
原始现状
设计效果图
改造后
草坪躺在那里，绿得发亮，远远望去，竟如一块新织的绒毯，铺在公园的腹地。草叶细长，排得密不透风，却又各自伸展着，显出几分倔强。
The lawn lay there, shining green, and from a distance, it looked like a freshly woven blanket spread in the hinterland of the park. The blades of grass are slender and impermeable, but they stretch out separately, showing a bit of stubbornness.
阳光洒下来，先是给草尖镀了金，继而便钻入草丛深处，不见了踪影。
The sun poured down, gilding the tips of the grass, and then burrowing into the depths of the grass and disappearing.
 |  |  |
园丁来了，推着割草机，轰隆隆碾过草坪。草叶纷纷折腰，汁液溅出，空气中顿时弥漫着青涩的泥土气息。割过的草坪矮了一截，整齐划一。
The gardener came, pushed the lawn mower, and rumbled across the lawn. The blades of grass were cut off one after another, the juice splashed out, and the air was suddenly filled with a green smell. The mowed lawn is a cut shorter and neatly aligned.
设计效果图
设计效果图
改造后
夕阳低垂，白昼的燥热正从石缝间丝丝抽离，将最后一捧金箔洒向砾石铺就的停车场；几辆照映夕阳的汽车拖着长长的影子，与满地砾石共同构成了大地的鎏金浮雕。
The sun was setting, and the heat of the day was pulling away from the cracks in the stones, and the last handful of gold leaf was sprinkled onto the gravel-paved parking lot; Several cars reflecting the setting sun drag long shadows, which, together with the gravel of the ground, form a gilded relief of the earth.
孩子们追逐的光斑在帆布天幕上跳跃，远处传来断断续续的吉他声，音符混着青草被晒暖的气息，在空气里缓缓流淌。
The light spots chased by the children jumped on the canvas canopy, and the staccato guitar sound could be heard in the distance, and the notes mixed with the scent of grass being warmed slowly flowed in the air.
2025
逃离城市计划
星空为幕
帐篷为营!
 |  |
阳光斜斜地穿过树梢，帐篷像几朵蓬松的云，轻轻落在绿毯般的草地上，美食在野炊桌上咕嘟作响，白汽裹挟着香气升腾，与阳光交织成透明的纱幔。
The sun slanted through the treetops, the tents fell gently on the green carpet of grass like a few fluffy clouds, the food gurgled on the picnic table, and the white vapor rose with the aroma, intertwining with the sunlight into a transparent veil.
 |  |  |  |
草坪在黄昏里渐渐松弛下来。日头西斜，将草叶的影子拉得老长，一根根斜插在泥土上，如同大地生出的黑色绒毛。
The lawn gradually relaxes in the twilight. The sun was slanting in the west, stretching the shadows of the blades of grass long, and sticking obliquely into the earth one by one, like black fluff from the earth.
当暮色为草坪盖上淡黄的薄被，篝火便噼啪地绽开橘红的花，将围坐的笑脸染成蜂蜜色的油画——这是被阳光吻过的露营日，所有平凡都变成了会发光的礼物。
When twilight covers the lawn with a lilac blanket, the bonfire crackles with orange flowers, and the smiling faces around are dyed into honey-colored oil paintings – it's a sun-kissed camping day, and all the ordinary becomes a glowing gift.
一起来闯进宫崎骏的蓝天白云！
Break into the blue sky and white clouds of Hayao Miyazaki!
"你记忆中的石排，是什么味道的？
是雨后青草香？还是透过树影的阳光味？"
当暮色浸透树影，路灯次第亮起。此刻的公园像半醒的琉璃盏，倒映着人间的温柔星火。若您偶然拾得一片特别的落叶，不妨夹进书页——这是自然写给您的四季情书。
项目名称：东莞石排川龙埔北生态公园
用地面积：30万平方米
设计时间：2024年11月
竣工时间：2025年3月
总投资：约340万元
设计单位：广东翔基生态景观设计有限公司
设计团队：彭磊智、陈惠华、周康、刘丰堂、李静
施工单位：广东翔基建设工程有限公司
编辑：李静
翔基人为成为领先的人居环境综合一站式服务商而奋斗
